Hacked By AnonymousFox
traduction_fr.php 0000644 00000044732 15200210213 0010114 0 ustar 00 <?php
/* Connexion */
define('connexionMetaTitle','Miss Mandarine');
define('connexionTitreForm','Connectez-vous');
define('connexionLabelEmail','E-mail *');
define('connexionLabelPass','Mot de passe');
define('connexionTitrePropos','A propos de Miss Mandarine');
define('connexionContenuPropos','Miss Mandarine est un dispositif innovant de mise en relation de talents de groupes et d\'équipes dirigeantes de startups.');
define('connexionErreurEmail','L\'email');
define('connexionErreurFormat','Le format de l\'email n\'est pas bon');
define('connexionErreurPass','Le mot de passe');
define('connexionErreurUtilisateur','Votre e-mail ou votre mot de passe est incorrect');
define('connexionErreurAdmin','Le compte administrateur est réservé à l\'administration');
define('connexionErreurDesactive','Votre compte à été désactivé');
define('connexionUrlVideo','//player.vimeo.com/video/81528987?title=0&byline=0&portrait=0&color=ff9933&');
/* Tableau de bord */
define('tableauMetaTitle','Tableau de bord');
define('tableauRetourTitre','Tableau de bord');
define('tableauAgendaTitre','Agenda');
define('tableauAgendaEmpty','Aucun agenda');
define('tableauAgendaVoir','Voir l\'agenda');
define('tableauCommunautaireTitre','Discussion public');
define('tableauCommunautaireAuteur','Auteur : ');
define('tableauCommunautaireVoir','Voir le sujet');
define('tableauCommunautaireEmpty','Aucun sujet');
define('tableauFormationTitre','Derniéres formations');
define('tableauFormationEtat','État : ');
define('tableauFormationEmpty','Aucune formation');
define('tableauDocumentTitre','Documents');
define('tableauDocumentEmpty','Aucun document');
define('tableauApprenantTitre','Mes apprenants');
define('tableauApprenantGroupe','Groupe : ');
define('tableauApprenantEmpty','Aucun apprenant');
define('tableauRepartitionTitre','Suivi global');
define('tableauAvancementTitre','Suivi');
/* Menu de gauche */
define('menuTitleLogo','Tableau de bord');
define('menuFormation','Espace<br />Formation');
define('menuCommunautaire','Espace Communautaire');
define('menuAgenda','Agenda');
define('menuSuivi','Suivi');
define('menuEvaluation','Auto<br />Evaluation');
define('menuReference','Références<br />Scientifiques');
define('menuCgv','CGV');
define('menuMention','Mentions légales');
define('menuMissMandarine','Contact Miss Mandarine');
/* Portrait */
define('portraitLabelNom','Nom : ');
define('portraitLabelPrenom','Prénom : ');
define('portraitLabelEmail','E-mail : ');
define('portraitLabelDomaine','Domaine d\'expertise : ');
define('portraitLabelFonction','Fonction : ');
define('portraitlabelEntreprise','Entreprise : ');
define('portraitLienModifier','Modifier');
define('portraitLienDeco','Déconnexion');
define('portraitLabelGroupe','Groupe(s) : ');
/* Compte utilisateur */
define('compteTitle','Mon compte');
define('compteRetourTitre','Mon compte');
define('compteRetourTableau','Revenir à : Tableau de bord');
define('compteTitreInformation','Modifier mes informations');
define('compteLabelNom','Nom *');
define('compteLabelPrenom','Prenom *');
define('compteLabelEmail','E-mail *');
define('compteLabelEntreprise','Entreprise *');
define('compteLabelDomaine','Domaines d\'expertises *');
define('compteLabelFonction','Fonction *');
define('compteLabelStatut','Statut d\'implication *');
define('compteLabelAvatar','Avatar');
define('compteLegendeAvatar','Taille maximum : 1024px de large et 768px de haut, poid maximum 2Mo,<br />format ( jpeg, jpg, png )');
define('compteChoixStatut','Choisir le statut');
define('compteLabelRole','Rôle *');
define('compteChoixRole','Choisir le rôle');
define('compteLabelLangue','Langue *');
define('compteSubmitInformation','Enregistrer');
define('compteTitrePass','Modifier mon mot de passe');
define('compteLabelPass','Mot de passe');
define('compteLabelConfirmation','Confirmation du mot de passe');
define('compteSubmitPass','Enregistrer');
define('compteErreurNom','Le nom');
define('compteErreurPrenom','Le prénom');
define('compteErreurEmail','L\'email');
define('compteErreurFormat','Le format de l\'email n\'est pas bon');
define('compteErreurUtilisateur','L\'utilisateur existe déjà');
define('compteErreurEntreprise','L\'entreprise');
define('compteErreurDomaine','Le domaine d\'expertises');
define('compteErreurFonction','La fonction');
define('compteSuccesInformation','Informations modifiées avec succès');
define('compteErreurPass','Le mot de passe');
define('compteErreurConfirmation','La confirmation du mot de passe');
define('compteErreurCorrespond','Les mots de passe ne correspondent pas');
define('compteSuccesPass','Mot de passe modifié avec succès');
/* Recadrage de l'avatar */
define('compteCropTitle','Recadrer mon avatar');
define('compteCropRetourCompte','Revenir à : Compte');
define('compteCropRetourRecadrage','Recadrer mon avatar');
define('compteCropInfoRecadrage','Cliquez et glissez pour recadrer');
define('compteCropSubmit','Recadrer l\'image');
define('compteCropAlert','Veuillez choisir une zone à recadrer');
/* Agenda */
define('agendaTitle','Agenda');
define('agendaRetourTitre','Agenda');
define('agendaRetourTableau','Retour à : Tableau de bord');
define('agendaTitreTableau','Agenda');
define('agendaEmpty','Aucun agenda');
define('agendaVoir','Voir l\'agenda');
/* Class Agenda */
define('agendaLundi','Lundi');
define('agendaMardi','Mardi');
define('agendaMercredi','Mercredi');
define('agendaJeudi','Jeudi');
define('agendaVendredi','Vendredi');
define('agendaSamedi','Samedi');
define('agendaDimanche','Dimanche');
define('agendaJanvier','Janvier');
define('agendaFevrier','Février');
define('agendaMars','Mars');
define('agendaAvril','Avril');
define('agendaMai','Mai');
define('agendaJuin','Juin');
define('agendaJuillet','Juillet');
define('agendaAout','Août');
define('agendaSeptembre','Septembre');
define('agendaOctobre','Octobre');
define('agendaNovembre','Novembre');
define('agendaDecembre','Décembre');
/* Afficher un agenda */
define('afficheAgendaRetourAgenda','Revenir à : Agenda');
/* Formation */
define('formationRetourTitre','Formation');
define('formationRetourTableau','Revenir à : Tableau de bord');
define('formationTitle','Espace formation');
define('formationEmpty','Aucun ');
define('formationEtat','Etat : ');
define('formationNonVisione', 'Non visioné');
define('formationEnCours','En cours');
define('formationVisione','Visioné');
/* Forum */
define('forumTitle','Espace communautaire');
define('forumRetourTitre','Forums');
define('forumRetourTableau','Revenir à : Tableau de bord');
define('forumTitreTableau','Forums');
define('forumEmpty','Aucun forum');
define('forumTitreMandarine','Miss Mandarine');
define('forumVoirMandarine','Miss Mandarine');
define('forumUtilisateur','Annuaire de la communauté');
/* Théme forum */
define('themeRetourForum','Revenir à : Forums');
define('themeTitreContenu','Thèmes');
define('themeTableauEmpty','Aucun thème pour : ');
define('themeTableauSujet',' Sujets');
/* Sujet forum */
define('sujetRetourTheme','Thèmes');
define('sujetEmpty','Aucun sujet pour : ');
define('sujetRetourRevenir','Revenir à : ');
define('sujetTitre','Sujets');
define('sujetVoir','Voir');
define('sujetAjoutSujet','Ajouter un sujet');
define('sujetRecherchePlaceholder','Recherche');
/* Afficher un sujet */
define('afficheSujetRetourRevenir','Revenir à : ');
define('afficheSujetFichier','Télécharger le fichier');
define('afficheSujetAbus','Signaler un abus');
define('afficheSujetAbusSignale','Sujet signalé');
define('afficheSujetModifier','Modifier');
define('afficheSujetJoindre','Joindre un fichier');
define('afficheSujetErreurContenu','Le contenu');
define('afficheSujetErreurFichier','Le fichier');
define('afficheSujetReponseSucces','Réponse ajoutée avec succès');
define('afficheSujetSubmit','Répondre');
/* Afficher une réponse */
define('afficheReponseFichier','Télécharger le fichier');
define('afficheReponseAbus','Signaler un abus');
define('afficheReponseAbusSignale','Réponse signalée');
define('afficheReponseModifier','Modifier');
/* Modifier une réponse */
define('reponseModifTitle','Modifier une réponse');
define('reponseModifRetourRevenir','Revenir à : ');
define('reponseModifRetourSujet','Modifier une réponse');
define('reponseModifTitre','Modifier une réponse');
define('reponseFormLabelFichier','Fichier');
define('reponseFormLegendeFichier','Poid maximum 5Mo,<br />format ( jpeg, jpg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf, ppt, pptx)');
define('reponseFormLabelContenu','Contenu *');
define('reponseFormLegendeContenu','Il est possible d\'ajouter des liens sous la forme : http://www.google.fr');
define('reponseFormSubmit','Enregistrer');
define('reponseFormErreurContenu','Le contenu');
define('reponseFormNomFichier','Le fichier');
define('reponseModifSucces','Réponse modifiée avec succès');
/* Ajout / modification sujet */
define('sujetAjoutTitle','Ajouter un sujet');
define('sujetAjoutRetourRevenir','Revenir à : ');
define('sujetAjoutRetourSujet','Ajouter un sujet');
define('sujetAjoutTitre','Ajouter un sujet');
define('sujetAjoutSucces','Sujet ajouté avec succès');
define('sujetModifTitle','Modifier un sujet');
define('sujetModifRetourRevenir','Revenir à : ');
define('sujetModifRetourSujet','Modifier un sujet');
define('sujetModifTitre','Modifier un sujet');
define('sujetModifSucces','Sujet modifié avec succès');
define('sujetFormLabelNom','Nom *');
define('sujetFormLabelFichier','Fichier');
define('sujetFormLegendeFichier','Poid maximum 5Mo,<br />format ( jpeg, jpg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf, ppt, pptx)');
define('sujetFormLabelResume','Résumé *');
define('sujetFormCaractereResume','Caractères restants : ');
define('sujetFormLabelContenu','Contenu *');
define('sujetFormLegendeContenu','Il est possible d\'ajouter des liens sous la forme : http://www.google.fr');
define('sujetFormSubmit','Enregistrer');
define('sujetFormErreurNom','Le nom');
define('sujetFormErreurResume','Le résumé');
define('sujetFormErreurResumeCaractere','Résumé : 150 caractères maximum');
define('sujetFormErreurContenu','Le contenu');
define('sujetFormNomFichier','Le fichier');
/* Class upload */
define('verifExtErreur',' : Le format du fichier n\'est pas bon');
define('tailleMiniErreur1',' : Veuillez sélectionner un fichier avec une largeur de ');
define('tailleMiniErreur2',' minimum, et une hauteur de ');
define('tailleMiniErreur3',' minimum.');
define('tailleMaxiErreur1',' : Veuillez sélectionner un fichier avec une largeur de ');
define('tailleMaxiErreur2',' maximum, et une hauteur de ');
define('tailleMaxiErreur3',' maximum.');
define('tailleEgaleErreur1',' : Veuillez sélectionner un fichier avec une largeur de ');
define('tailleEgaleErreur2',' exactement, et une hauteur de ');
define('tailleEgaleErreur3',' exactement.');
define('maxPoidErreur1',' : Veuillez sélectionner un fichier de ');
define('maxPoidErreur2','Mo maximum');
/* Turbo média */
define('turboRetourFormation','Revenir à : Formation');
define('turboEtape2','Finaliser la formation');
define('turboEmpty','Aucun slide pour la formation : ');
/* Vidéo */
define('videoRetourFormation','Revenir à : Formation');
define('videoEtape2','Finaliser la formation');
/* Cas pratique */
define('casRetourFormation','Revenir à : Formation');
define('casEtape2','Finaliser la formation');
define('casEmpty','Aucun chapitre pour la formation : ');
/* Module flash */
define('flashRetourFormation','Revenir à : Formation');
define('flashEtape2','Finaliser la formation');
/* Questionnaire de formation */
define('questionnaireTitle','Questionnaire');
define('questionnaireRetourRevenir','Revenir à : ');
define('questionnaireRetour','Questionnaire');
define('questionnaireTitre','Etape 2/2');
define('questionnaireEmpty','Aucune question');
define('questionnaireRetourFormation','Retour à la formation');
define('questionnaireTerminer','Terminer la formation');
define('questionnaireErreurNumero','La question numéro ');
define('questionnaireSucces','Formation terminée avec succès');
/* Commentaire formation */
define('commentaireErreurContenu','Le contenu');
define('commentaireNomFichier','le fichier');
define('commentaireSucces','Commentaire ajouté avec succès');
define('commentairePlaceholder','Ajouter un commentaire');
define('commentaireFichier','Télécharger le fichier');
define('commentaireAbus','Signaler un abus');
define('commentaireJoindreFichier','Joindre un fichier');
define('commentaireSubmit','Répondre');
define('commentaireAbusSignale','Commentaire signalé');
/* Annuaire / références */
define('annuaireTitle','Références scientifiques');
define('annuaireRetourTableau','Retour à : Tableau de bord');
define('annuaireRetourTitre','Références scientifiques');
define('annuaireEmpty','Aucun ');
define('annuaireVoir','En savoir plus');
/* Auto évaluation */
define('evaluationTitle','Auto évaluation');
define('evaluationRetourTableau','Retour à : Tableau de bord');
define('evaluationRetourEvaluation','Auto évaluation');
define('evaluationTitreGraphique','Graphique');
define('evaluationTitreQuestionnaire','Questionnaire');
define('evaluationSubmit','Enregistrer');
define('evaluationGraphiqueDate','Date');
define('evaluationGraphiqueTotal','Total');
/* Suivi */
define('suiviTitle','Suivi');
define('suiviRetourTableau','Retour à : Tableau de bord');
define('suiviRetourSuivi','Suivi');
define('suiviTitreApprenant','Mes apprenants');
define('suiviTableauTitreNom','Nom');
define('suiviTableauTitrePrenom','Prénom');
define('suiviTableauTitreGroupe','Groupe');
define('suiviTableauTitreRole','Rôle');
define('suiviTableauTitreStatut','Statut');
define('suiviTableauTitreTemps','Temps sur la plateforme');
define('suiviTableauTitreMessage','Nb de messages postés');
define('suiviTableauTitreEvaluation','Auto-évaluation');
define('suiviTableauTitreFormation','Nb de formations ');
define('suiviFormationTitreTitre','Titre de la formation');
define('suiviFormationTitreEtat','Statut d\'implication des utilisateurs');
define('suiviFormationTitreReponse','Réponses');
define('suiviFormationEmpty','Aucune formation');
define('suiviUtilisateurEmpty','Aucun utilisateur');
define('suiviStatistiqueEmpty','Aucun utilisateur');
define('suiviLienReponse','Réponses soumises le ');
define('suiviCsvFormation','Formation : ');
define('suiviCsvUtilisateur','Utilisateur : ');
define('suiviCsvSoumission','Soumission le : ');
define('suiviTitreStatistique','Statistiques globales');
define('repartitionGraphiqueRole','Rôle');
define('repartitionGraphiqueNombre','Nombre');
define('repartitionGraphiqueEmpty','Aucun');
define('avancementGraphiqueStatut','Statut');
define('avancementGraphiqueNombre','Nombre');
define('avancementGraphiqueEmpty','Aucun');
define('repartitionGraphiqueTitre','Répartition des utilisateurs');
define('avancementGraphiqueTitre','Statut d\'implication des utilisateurs');
define('suiviPopupFermer','Fermer X');
/* Class utilisateur */
define('utilisateurGroupeEmpty','Aucun');
define('utilisateurTempsJour',' jours, ');
define('utilisateurTempsHeure',' heures et ');
define('utilisateurTempsMinute',' minutes');
/* Miss Mandarine */
define('mandarineTitle','Miss Mandarine');
define('mandarineRetourForum','Revenir à : Forums');
define('mandarineRetourMiss','Miss Mandarine');
define('mandarineErreurContenu','Le contenu');
define('mandarineFichier','Le fichier');
define('mandarineSucces','Message ajouté avec succès');
define('mandarineTitre','Miss Mandarine');
define('mandarineEmpty','Pour contacter l\'administrateur de Miss Mandarine, merci d\'utiliser le forumulaire ci dessus');
define('mandarineTelecharger','Télécharger le fichier');
define('mandarineModifier','Modifier');
define('mandarineJoindre','Joindre un fichier');
define('mandarineSubmit','Répondre');
define('mandarineDocument','Liste des documents');
/* Modifier un message Miss Msandarine */
define('mandarineModifTitle','Modifier une réponse');
define('mandarineModifRetourMiss','Miss Mandarine');
define('mandarineModifRetourModif','Modifier un message');
define('mandarineModifTitre','Modifier un message');
define('mandarineFormLabelFichier','Fichier');
define('mandarineFormLegendeFichier','Poid maximum 5Mo,<br />format ( jpeg, jpg, png, xls, xlsx, doc, docx, pdf, ppt, pptx)');
define('mandarineFormLabelContenu','Contenu *');
define('mandarineFormLegendeContenu','Il est possible d\'ajouter des liens sous la forme : http://www.google.fr');
define('mandarineFormSubmit','Enregistrer');
define('mandarineFormErreurContenu','Le contenu');
define('mandarineFormNomFichier','Le fichier');
define('mandarineModifSucces','Message modifié avec succès');
/* Document */
define('documentTitle','Documents');
define('documentRetourMiss','Revenir à : Miss Mandarine');
define('documentRetourDocument','Documents');
define('documentEmpty','Aucun document');
define('documentTelecharger','Télécharger');
define('documentTitre','Documents');
/* Liste des utilisateurs */
define('utilisateurTitle','Utilisateurs');
define('utilisateurRetourForum','Revenir à : Forums');
define('utilisateurRetourUtilisateur','Utilisateurs');
define('utilisateurTitre','Utilisateurs');
define('utilisateurRecherchePlaceholder','Recherche');
define('utilisateurEmpty','Aucun utilisateur');
define('utilisateurExpert','J\'accepte qu\'une startup me contacte');
/* Notifications */
/* Miss mandarine */
define('notifMandarineTitre','Fil Miss Mandarine');
define('notifMandarineLigne1','Un utilisateur vient de poster un message dans le Fil Miss Mandarine');
define('notifMandarineLigne2','Pour le consulter, connectez vous à l\'interface d\'administration');
/* Abus commentaire */
define('notifCommentaireTitre','Commentaire signalé');
define('notifCommentaireLigne1','Un utilisateur vient de signaler un abus sur le commentaire suivant : ');
define('notifCommentaireLigne2','Pour le consulter, connectez vous à l\'interface d\'administration');
/* Abus sujet */
define('notifSujetTitre','Sujet signalé');
define('notifSujetLigne1','Un utilisateur vient de signaler un abus sur le sujet suivant : ');
define('notifSujetLigne2','Pour le consulter, connectez vous à l\'interface d\'administration');
/* Abus réponse */
define('notifReponseTitre','Réponse signalée');
define('notifReponseLigne1','Un utilisateur vient de signaler un abus sur la réponse suivante : ');
define('notifReponseSujet','Sujet :');
define('notifReponseLigne2','Pour le consulter, connectez vous à l\'interface d\'administration');
?>